Lleva cuatro años probando plataformas de idiomas con tutores en vivo, casi siempre en horarios nocturnos después del trabajo. Para esta ficha sobre Italki, Preply y Cambly armó el registro de costo por hora efectiva: cronometró cada sesión de cincuenta minutos, separó los saludos, la corrección de deberes y las caídas de conexión, y anotó cuánto de esa clase se convirtió en conversación real en portugués brasileño y japonés. También revisó la letra pequeña sobre grabación de sesiones y comisión al tutor, porque eso mueve el precio final más de lo que parece.

Su trabajo se apoya en el mismo mazo de vocabulario y en la tabla de progreso por nivel MCER que usa el equipo desde A1 hasta B2. Cuando no está midiendo minutos de conversación, escribe guías de estudio autodidacta y mantiene la lista de podcasts gratuitos que se publica cada mes.